Il grave difetto lamentato dai recensori che mi hanno preceduto, e cioè la mancanza nella sequenza finale sia dell'audio italiano, sostituito dal tedesco, che dei sottotitoli, è stato fortunatamente sanato nella successiva riedizione, sia pure inserendo l'audio in tedesco.
Si tratta comunque di una "pezza" che lascia molti dubbi sulla serietà con cui lavorano queste etichette "minori".
Non si comprende inoltre perché il "buco" del doppiaggio italiano (d'epoca) non sia stato riempito con l'audio inglese, visto che la vicenda si svolge in Inghilterra. Anche se si tratta di una coproduzione anglo-tedesca (e la "mano" teutonica purtroppo si vede).
 Questo articolo è acquistabile con il Bonus Cultura quando venduto e spedito da Amazon. Sono esclusi prodotti di Venditori terzi del Marketplace. Il Bonus è strettamente personale e può essere utilizzato esclusivamente dal suo titolare. Verifica i termini e condizioni. |
Novità: Paga in Contanti
Acquista online e paga in contanti nel punto vendita più vicino. Scopri di più
Le recensioni migliori da altri paesi
Karl Spenser
The DVD was offered in English option which was great, until the final segments of the film where ...
Recensito negli Stati Uniti il 12 maggio 2018