Bibbia ebraica. Pentateuco e Haftaroth. Testo ebraico a fronte

Un'edizione imprescindibile per lo studio delle Sacre Scritture ebraiche

La "Bibbia ebraica. Pentateuco e Haftaroth. Testo ebraico a fronte" edita da Giuntina rappresenta un'opera monumentale, frutto di un meticoloso lavoro di traduzione e studio esegetico condotto da insigni Rabbini e Maestri in Israele. Curata dal Rabbino Prof. Dario Disegni, questa edizione offre un'opportunità unica per approfondire la conoscenza del canone della Bibbia ebraica nella sua lingua originale, con il testo ebraico affiancato dalla traduzione italiana.

Un progetto di collaborazione prestigioso

Il presente volume, il primo di questa traduzione, ha visto la collaborazione di figure di spicco del mondo ebraico italiano, tra cui Alfredo Sabato Toaff (Genesi), Menachem Emanuele Artom (Levitico), Ermanno Friedenthal (Numeri), Elio Toaff (Deuteronomio), Elia Samuele Artom (Haftaroth) e Alfredo Ravenna (Indici). La loro competenza e dedizione hanno contribuito a creare un'opera di riferimento per studiosi, studenti e appassionati di cultura ebraica.

Caratteristiche principali:

• Testo ebraico a fronte: Permette di confrontare direttamente la traduzione italiana con il testo originale, facilitando la comprensione delle sfumature linguistiche e culturali.
• Traduzione curata da esperti: Il risultato di studi esegetici approfonditi, che garantiscono accuratezza e fedeltà al testo originale.
• Introduzioni e note esplicative: Offrono un contesto storico, culturale e religioso per una migliore comprensione dei testi.
• Indici dettagliati: Facilitano la ricerca di passi specifici e argomenti di interesse.

A chi si rivolge

Quest'opera è indirizzata a:

• Studiosi e studenti di ebraico biblico e cultura ebraica.
• Rabbini e leader religiosi.
• Appassionati di storia e religioni.
• Chiunque desideri approfondire la conoscenza delle Sacre Scritture ebraiche.

La "Bibbia ebraica. Pentateuco e Haftaroth. Testo ebraico a fronte" è un'aggiunta preziosa a qualsiasi biblioteca, offrendo un accesso diretto e autorevole al patrimonio culturale e spirituale dell'ebraismo.