Candido ovvero l'ottimismo. Testo francese a fronte

Candido ovvero l'ottimismo: un viaggio ironico attraverso il mondo

Scritto nel 1759, in un'epoca segnata da eventi tragici che sconvolsero l'Europa, "Candido ovvero l'ottimismo" è un romanzo filosofico di Voltaire che si propone di confutare le dottrine ottimistiche, come quella di Leibniz. Il terremoto di Lisbona del 1755, che distrusse la città e mietè migliaia di vittime, fu sicuramente un evento che stimolò la riflessione di Voltaire. Il romanzo, infatti, nasce in un periodo successivo a numerose persecuzioni nei confronti dello scrittore, che lo avevano portato a una visione disincantata del mondo.

Un'avventura ironica e una profonda riflessione

"Candido" è un'opera che riesce a mantenere un miracoloso equilibrio tra l'avventura e la parabola, tra il mito e il pamphlet, tra il ritmo frenetico della commedia e l'elegante grazia rococò, tra la risata liberatoria e l'amaro sarcasmo della disperazione. La storia segue le disavventure di Candido, un giovane ingenuo e ottimista, che viene cacciato dal castello della sua famiglia e inizia un viaggio attraverso il mondo. Durante il suo percorso, Candido si imbatte in una serie di eventi tragici e assurdi, che mettono in discussione la sua fede nell'ottimismo e nella bontà del mondo.

Un'opera che ha segnato la coscienza moderna

"Candido" è un'opera che ha segnato la coscienza moderna, diventando uno di quei libri, come il "Don Chisciotte" o i "Saggi di Montaigne", su cui si è formata la nostra visione del mondo. La sua ironia pungente e la sua capacità di mettere in discussione le certezze del passato hanno fatto di "Candido" un'opera ancora oggi attuale e capace di far riflettere.

Un viaggio attraverso il mondo e la mente

Con un saggio di Roland Barthes, questa edizione di "Candido" offre al lettore un'occasione unica per immergersi in un viaggio attraverso il mondo e la mente di Voltaire. La traduzione a fronte del testo francese permette di apprezzare la bellezza e la ricchezza della lingua originale, mentre il saggio di Barthes offre una chiave di lettura profonda e illuminante dell'opera.