Il cristianesimo antico fra tradizioni e traduzioni

Un viaggio nel cuore del cristianesimo antico

Questo volume edito da Città Nuova, curato da Emanuela Prinzivalli, esplora le dinamiche cruciali che hanno plasmato il cristianesimo occidentale nei suoi primi sette secoli, con un occhio di riguardo alle interazioni con l'Oriente cristiano. Il libro analizza due temi fondamentali: gli eventi interni ed esterni alla Chiesa di Roma e la trasmissione del patrimonio patristico orientale attraverso le traduzioni.

Le radici storiche e dottrinali

L'opera si concentra sul periodo in cui istituzioni, usanze e dottrine cristiane hanno preso forma, influenzando profondamente il corso della storia successiva. Attraverso un'analisi approfondita, emerge come la vita degli uomini e delle donne del tempo, le loro interazioni sociali e le espressioni del culto fossero inseparabili dall'interpretazione delle Scritture e dallo sviluppo del pensiero dottrinale.

Temi chiave del volume

• La Chiesa di Roma: Un'analisi delle dinamiche interne e del ruolo centrale della Chiesa di Roma nello sviluppo del cristianesimo occidentale.
• Traduzioni patristiche: L'importanza della trasmissione del patrimonio culturale e teologico dall'Oriente all'Occidente attraverso le traduzioni.
• Storia e fede: Come la storia concreta delle persone e la loro fede abbiano contribuito a formare il patrimonio dottrinale cristiano.

A chi si rivolge

Questo libro è ideale per chi desidera approfondire la storia del cristianesimo antico, comprendendo le sue radici, le sue evoluzioni e le sue interazioni culturali. È una lettura consigliata per studenti di teologia, storia delle religioni e per tutti coloro che sono interessati a esplorare le origini della fede cristiana.

Parole chiave: Cristianesimo antico, Chiesa di Roma, traduzioni patristiche, storia del cristianesimo, teologia, Emanuela Prinzivalli, Città Nuova.