Il mercante di Venezia. Testo inglese a fronte

Immergiti nel capolavoro shakespeariano con l'edizione a cura di Shaul Bassi

"Il mercante di Venezia", una delle opere più emblematiche di William Shakespeare, ti aspetta in questa edizione speciale con testo inglese a fronte, curata e tradotta da Shaul Bassi, professore di Letteratura inglese all'Università Ca' Foscari Venezia. Scopri o riscopri un classico intramontabile, capace di interrogare e sorprendere ancora oggi.

Un intreccio di dramma e commedia nella Venezia del Cinquecento

Composta tra il 1596 e il 1598, l'opera intreccia abilmente elementi drammatici e comici in una storia avvincente ambientata nella suggestiva cornice di Venezia. Segui le vicende di personaggi indimenticabili, tra cui:

• Shylock: il tormentato prestatore ebreo, simbolo di vendetta e riscatto sociale.
• Antonio: il malinconico mercante, disposto al sacrificio per amicizia.
• Porzia: la nobile ereditiera, astuta e determinata nel difendere la giustizia.

Temi universali e una lettura illuminante

Shakespeare esplora temi universali come la giustizia, il pregiudizio, la vendetta e la complessità dei rapporti umani, offrendo spunti di riflessione ancora oggi attuali. Grazie alla curatela e alla traduzione di Shaul Bassi, questa edizione offre una lettura moderna e illuminante di uno dei capolavori più affascinanti del teatro elisabettiano.

Perché scegliere questa edizione?

• Testo inglese a fronte: per apprezzare appieno la bellezza e la musicalità della lingua originale di Shakespeare.
• Curatela e traduzione di Shaul Bassi: un'autorità nel campo della letteratura inglese, per una comprensione più approfondita dell'opera.
• Introduzione e note esplicative: per contestualizzare l'opera e approfondire i suoi significati.
• Edizione elegante e curata: un piacere da leggere e da conservare nella propria biblioteca.

Immergiti nelle atmosfere della Venezia del Cinquecento e lasciati conquistare dalla magia del teatro shakespeariano!