Italiano e dialetto: Un'analisi del contatto linguistico nell'Italia contemporanea

Un'esplorazione approfondita del rapporto tra italiano e dialetto

Il libro "Italiano e dialetto" edito da Carocci, a cura di Massimo Cerruti e Riccardo Regis, offre un'analisi approfondita del complesso rapporto tra la lingua italiana e i dialetti nel contesto contemporaneo. Il volume si propone di rispondere a interrogativi cruciali: come si caratterizza oggi l'interazione tra italiano e dialetto? Qual è il grado di influenza reciproca tra questi due sistemi linguistici?

Il contatto linguistico come chiave di lettura

L'opera adotta la prospettiva del contatto linguistico per esaminare le dinamiche tra italiano e dialetto. Questo approccio permette di comprendere come i due codici si influenzano a vicenda, dando vita a fenomeni di variazione linguistica e di innovazione.

Struttura del volume

Il libro si articola in tre sezioni principali:

• Possibilità di impiego dei codici: Viene analizzato come italiano e dialetto vengono utilizzati nella conversazione quotidiana, individuando i contesti e le situazioni in cui ciascun codice è preferito.
• Modalità di influenza reciproca: Si esplorano i meccanismi attraverso cui italiano e dialetto si influenzano a vicenda, con particolare attenzione ai fenomeni di prestito (l'adozione di parole straniere) e calco (la traduzione letterale di espressioni straniere).
• Manifestazioni del contatto in ambito italoromanzo: Viene fornita una panoramica delle diverse manifestazioni del contatto linguistico nell'area italoromanza, evidenziando le peculiarità regionali e leSpecifiche variazioni dialettali.

Un'analisi accessibile e completa

"Italiano e dialetto" si distingue per la sua chiarezza espositiva e per la capacità di affrontare un tema complesso in modo accessibile anche ai non specialisti. Il libro è un valido strumento per chiunque voglia approfondire la conoscenza della realtà linguistica italiana e comprendere le dinamiche che la caratterizzano.

Specifiche del libro

• Titolo: Italiano e dialetto
• Autori: Massimo Cerruti, Riccardo Regis
• Editore: Carocci editore
• Data di pubblicazione: 2020
• Lingua: Italiano
• Pagine: 127
• Dimensioni: 13,2 x 20,1 cm
• ISBN-13: 9788829000753
• ISBN-10: 8829000752
• Formato: Brossura

Parole chiave: Italiano, dialetto, linguistica, sociolinguistica, contatto linguistico, Italia, Carocci, Massimo Cerruti, Riccardo Regis.