Morte a Credito

Un viaggio nell'animo umano: Morte a Credito di Louis-Ferdinand Céline

"Morte a Credito", pubblicato nel 1936, è il secondo grande romanzo di Louis-Ferdinand Céline, un'opera che si addentra nell'infanzia e nell'adolescenza dell'autore, un viaggio introspettivo e spietato nell'animo umano.

Un'infanzia segnata da un'atmosfera soffocante

Cresciuto in un ambiente familiare opprimente e carico di odio, il giovane Ferdinand, alter ego di Céline, racconta le sue esperienze familiari, turistiche, scolastiche, erotiche e lavorative. La nonna Caroline e lo zio Éduard sono le uniche figure luminose in un contesto cupo e opprimente.

Una prosa sconvolgente e visionaria

La scrittura di Céline è un'esplosione di emozioni, un flusso di coscienza che trascina il lettore in un vortice di ossessioni, oscenità e violenza. La realtà che descrive è un'allucinazione provocata dalla realtà stessa, un'esperienza sensoriale che coinvolge tutti i sensi.

Un'edizione integrale e una traduzione impeccabile

Questa edizione di "Morte a Credito" è la prima edizione italiana integrale, con la ripubblicazione dei brani censurati nella prima traduzione di Giorgio Caproni. La traduzione di Caproni, un poeta di grande talento, è un capolavoro di adattamento linguistico, che riesce a rendere la complessità e la bellezza della prosa di Céline.

Un'opera che non lascia indifferenti

"Morte a Credito" è un romanzo che non lascia indifferenti. La sua forza sta nella capacità di Céline di mettere a nudo l'animo umano, di mostrarne le fragilità e le contraddizioni. Un'opera che ci invita a riflettere sulla vita, sulla morte e sul senso dell'esistenza.