Poesie: Testo giapponese e cinese a fronte

Un viaggio nell'anima di Eihei Dōgen attraverso le sue poesie

Immergiti nel mondo poetico di Eihei Dōgen (1200-1253), uno dei più importanti pensatori del Giappone, con questa preziosa raccolta di poesie in lingua originale giapponese e cinese, accompagnate da un'accurata traduzione italiana. Un'occasione unica per esplorare l'aspetto più intimo e personale di questo maestro Zen, la cui influenza sulla cultura giapponese è innegabile.

Un'opera che svela l'essenza del Maestro

Questo volume raccoglie l'intera collezione di poesie waka (sessanta in totale) dal titolo Sanshō dōei e quindici poesie cinesi kanshi, sotto il titolo Sankyo. Diversamente dai suoi testi dottrinali, come lo Shōbogenzō, capolavoro del Buddismo Zen, queste poesie rivelano l'esperienza personale e spirituale di Dōgen, con le sue esitazioni, le sue difficoltà e la sua incrollabile determinazione nel cammino verso l'illuminazione.

Un percorso spirituale in versi

Le poesie seguono una scansione cronologica, permettendo al lettore di accompagnare Dōgen nel suo percorso spirituale, dall'inizio fino all'ultima poesia scritta poco prima della sua morte. Un'esperienza intima e profonda che offre una prospettiva unica sulla vita e sul pensiero di questo grande maestro.

Dettagli preziosi per l'appassionato

• Traduzione accurata dal giapponese e dal cinese.
• Testo originale a fronte per una comprensione completa.
• Introduzione dettagliata che contestualizza le poesie e la vita di Dōgen.
• Curata da Aldo Tollini, esperto di lingua giapponese classica e Buddismo.
• Edizione Bompiani, nota per la qualità e l'accuratezza delle sue pubblicazioni.

Un libro imperdibile per gli appassionati di poesia, Buddismo Zen, cultura giapponese e per chiunque sia interessato a esplorare la profondità dell'esperienza umana attraverso la lente della poesia.