"Sua Maestà è una Pornografia!": Italiano Popolare, Giornalismo e Lingua della Politica tra la Grande Guerra e il Referendum del 1946

Un'analisi linguistica e storica del linguaggio politico italiano tra le due guerre

Il libro "Sua Maestà è una pornografia!" di Mirko Volpi offre un'analisi approfondita del linguaggio politico italiano nei decenni cruciali tra le due guerre mondiali, con un focus particolare sul ruolo del fascismo. Attraverso un'attenta disamina di testi di vario genere, dalle lettere al Re ai giornali per soldati, dalle riviste di regime ai fogli clandestini della Resistenza, l'autore svela le trasformazioni e le sfumature del linguaggio utilizzato in quegli anni.

Un viaggio attraverso la lingua del popolo e del potere

Volpi esplora il nesso tra lingua e popolo, lingua e politica, lingua e identità nazionale, analizzando sia documenti di italiano popolare autentici (come le missive minatorie inviate ai Savoia) sia creazioni parodistiche presenti sui giornali di trincea. Allo stesso modo, esamina le pubblicazioni dei gruppi partigiani durante la guerra civile e il "Candido" di Guareschi, celebre per aver dato vita all'epopea di Don Camillo.

I capitoli del libro

• La scrittura della protesta nelle lettere al Re durante la Grande Guerra: Un'analisi delle missive inviate al sovrano, rivelatrici del malcontento popolare.
• Italiano popolare al fronte: la satira del semicolto in trincea: Uno sguardo al linguaggio utilizzato dai soldati al fronte, tra realtà e parodia.
• Italiano popolare e satira fascista: il caso della "Mondina": Come il fascismo utilizzò la satira e il linguaggio popolare per scopi propagandistici.
• La lingua della stampa clandestina in Lombardia durante la Resistenza: Il linguaggio della resistenza al regime fascista.
• Guareschi e le parole della politica tra il "Candido" e Mondo piccolo: L'analisi del linguaggio politico utilizzato da Guareschi nelle sue opere.

Un contributo importante per la storia della lingua italiana

"Sua Maestà è una pornografia!" rappresenta un contributo significativo per la comprensione dell'evoluzione del linguaggio politico italiano nel corso del Novecento. Grazie a un'analisi rigorosa e a una documentazione accurata, il libro offre una prospettiva originale e stimolante su un periodo storico cruciale per l'identità nazionale.

Parole chiave: italiano popolare, giornalismo, lingua politica, Grande Guerra, referendum 1946, fascismo, Resistenza, Guareschi, storia della lingua italiana, Mirko Volpi.