Tutte le opere. Testo inglese a fronte - William Shakespeare

Un'edizione imperdibile delle opere complete di Shakespeare

Immergiti nel genio di William Shakespeare con questa edizione monumentale di "Tutte le opere", pubblicata da Bompiani. Un'opera imprescindibile per gli amanti del teatro, della letteratura e della lingua inglese.

Questa edizione si distingue per due elementi fondamentali:

• L'utilizzo dell'ultima edizione critica pubblicata dall'Università di Oxford, frutto di un meticoloso lavoro di specialisti inglesi e americani.
• La presenza di nuove traduzioni, introduzioni e note che tengono conto del più recente dibattito esegetico e dell'evoluzione dei linguaggi, dei gusti e degli stili teatrali.

Un'organizzazione innovativa

I quattro volumi previsti sono organizzati secondo un criterio che combina i generi (poesia, tragedia, commedia, dramma storico, dramma dialettico, dramma romanzesco) con la cronologia di composizione delle opere. Questo primo volume è dedicato alle tragedie shakespeariane, considerate tali anche rispetto agli archetipi greci e latini, includendo anche la seconda versione di Re Lear.

La tragedia elisabettiana: un dramma luttuoso

La forma tragica elisabettiana si differenzia da quella classica per la sua natura di "dramma luttuoso", come suggeriva Walter Benjamin. Non più il mito unico nel tempo, ma la storia, con la sua disgregazione dell'uomo, la sua tendenza alla doppiezza, all'ironia, al dubbio e alla teatralizzazione, diventano il fulcro della narrazione.

Shakespeare ci trascina in un vortice di emozioni, esplorando le profondità dell'animo umano con una potenza espressiva ineguagliabile. Le sue tragedie sono uno specchio delle nostre fragilità, delle nostre ambizioni e dei nostri conflitti interiori.

Questo volume rappresenta un'occasione unica per riscoprire i capolavori di Shakespeare in una veste rinnovata, arricchita da un apparato critico di grande valore e da traduzioni che ne restituiscono la bellezza e la complessità.

Parole chiave: William Shakespeare, Tutte le opere, Bompiani, Tragedie, Teatro elisabettiano, Edizione critica, Testo inglese a fronte, Letteratura inglese, Classici, Libri, Dramma, Poesia, Re Lear.